Category: Editing

REALTIME: Making Digital China A different experience, this: I was asked to edit and proofread a collection of short essays on and about the intermingling of Chinese culture and tech. A subject I knew very little about, it was fascinating working with the authors and curators to create the best version of each article while […]

See the Steam page As well as writing several characters for the game I also edited and proofread the other 250 000 words of Night Call. The process here was to work closely with both the writer and translators (the original text being in French) to hone the translated copy into a version that read […]